Sauer-süsse Bayerisch Rotkohl Apfel

Featured in: Kreative Alltagsgerichte

Dieses Gericht vereint zarten Rotkohl mit frisch geschnittenen Äpfeln, abgeschmeckt mit Apfelessig, braunem Zucker und Gewürzen. Die Kombination ergibt eine harmonische Balance aus süß und sauer, die besonders gut zu Braten oder Würstchen passt. Nach kurzem Sautieren und schonendem Garen bleiben die Zutaten aromatisch und bissfest. Butter oder Öl sorgen für eine feine Textur, während Nelken und Piment dem Gericht Tiefe verleihen. Dieses Gericht ist einfach zuzubereiten und bringt traditionelle bayerische Aromen in die Küche.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 10:22:00 GMT
Here are the three ALT text options: Merken
Here are the three ALT text options: | foodideen.com

Süß-saures bayrisches Rotkohl-Apfel-Beilage
Eine lebendige, herzhaft-süße Beilage mit zartem Rotkohl und Äpfeln, verfeinert mit einem Hauch Essig und Gewürzen. Perfekt zu Braten oder Würstchen.

Ich bereite diesen Rotkohl seit Jahren zu und er ist immer ein Hit bei der ganzen Familie.

Ingredients

  • Kleiner Rotkohlkopf: ca 700 g, fein geschnitten
  • Äpfel: 2 mittelgroße, vorzugsweise sauer, geschält, entkernt und dünn geschnitten
  • Gelbe Zwiebel: 1 mittelgroß, fein geschnitten
  • Apfelessig: 3 EL
  • Wasser: 80 ml (1/3 Tasse)
  • Brauner Zucker: 2 EL
  • Gemahlener Piment: 1/2 TL
  • Gemahlene Nelken: 1/4 TL
  • Salz: 1/2 TL
  • Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer: nach Geschmack
  • Ungesalzene Butter: 2 EL (oder neutrales Öl für vegane Variante)

Instructions

Schritt 1:
Die Butter in einer großen Pfanne oder einem Schmortopf bei mittlerer Hitze erhitzen.
Schritt 2:
Die geschnittene Zwiebel hinzufügen und 2–3 Minuten anschwitzen bis sie durchsichtig ist.
Schritt 3:
Rotkohl und Apfelscheiben hinzugeben und gut vermengen.
Schritt 4:
Braunen Zucker, Piment, Nelken, Salz und etwas schwarzen Pfeffer darüber streuen.
Schritt 5:
Apfelessig und Wasser eingießen.
Schritt 6:
Abdecken und 12–15 Minuten kochen lassen, gelegentlich umrühren, bis der Kohl zart aber noch lebendig ist und die Äpfel weich sind.
Schritt 7:
Abdecken entfernen und 2–3 Minuten weiter köcheln lassen, damit überschüssige Flüssigkeit verdampft.
Schritt 8:
Abschmecken und bei Bedarf nachwürzen. Warm servieren.
Tangy Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apple: showing a skillet of vibrant, steaming red cabbage. Merken
Tangy Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apple: showing a skillet of vibrant, steaming red cabbage. | foodideen.com

Dieses Gericht bringt oft die Familie zusammen, wenn wir gemeinsam essen und alte Geschichten erzählen.

Benötigte Werkzeuge

Große Pfanne oder Schmortopf, Kochmesser, Schneidebrett, Messlöffel und Becher sowie ein Holzlöffel werden benötigt.

Allergene Hinweise

Enthält Butter (Milch/ Milchprodukt). Für eine milchfreie oder vegane Version Öl anstelle von Butter verwenden. Immer die Etiketten von Essig und weiteren Zutaten auf versteckte Allergene prüfen.

Nährwertinformationen

Pro Portion ca 110 Kalorien, 4 g Fett, 20 g Kohlenhydrate und 2 g Protein.

Merken
| foodideen.com

Genießen Sie diese süß-saure Beilage warm als perfekte Ergänzung zu Ihrem Lieblingsbraten.

Häufige Fragen zum Rezept

Wie wird der Rotkohl am besten vorbereitet?

Der Rotkohl sollte fein geschnitten werden, um eine gleichmäßige Garzeit und angenehme Textur zu gewährleisten.

Welcher Apfel eignet sich am besten?

Am besten verwendet man säuerliche Sorten wie Granny Smith, um die süß-saure Balance zu betonen.

Kann man Butter durch Öl ersetzen?

Ja, für eine vegane Variante empfiehlt sich ein neutrales Pflanzenöl als Ersatz.

Wie lange sollte das Gericht gekocht werden?

Rund 15 Minuten bei mittlerer Hitze, bis der Rotkohl zart und die Äpfel weich sind.

Welche Gewürze verleihen das typische Aroma?

Nelken, Piment, brauner Zucker und Apfelessig sorgen für die charakteristische süß-saure Note.

Passt das Gericht zu Fleischgerichten?

Ja, es ergänzt Braten, Würstchen und andere herzhafte Speisen hervorragend.

Sauer-süsse Bayerisch Rotkohl Apfel

Leichtes Gericht aus Rotkohl und Äpfeln mit Apfelessig und Gewürzen, perfekt als Beilage.

Vorbereitungszeit
10 Min.
Garzeit
20 Min.
Gesamtzeit
30 Min.
Verfasst von Foodideen Marlene König


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Deutsch

Menge 4 Portionen

Besondere Ernährungsformen Vegetarisch, Glutenfrei

Zutaten

Gemüse und Obst

01 1 kleiner Rotkohlkopf (ca. 1,54 lbs), fein gehobelt
02 2 mittelgroße Äpfel (vorzugsweise säuerlich, z. B. Granny Smith), geschält, entkernt und dünn geschnitten
03 1 mittelgroße gelbe Zwiebel, fein geschnitten

Flüssigkeiten

01 3 EL Apfelessig
02 ⅓ Tasse Wasser

Gewürze

01 2 EL brauner Zucker
02 ½ TL gemahlener Piment
03 ¼ TL gemahlene Nelken
04 ½ TL Salz
05 Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack

Fette

01 2 EL ungesalzene Butter (oder neutrales Öl für vegane Variante)

Zubereitung

Schritt 01

Butter erhitzen: Butter in einer großen Pfanne oder einem Schmortopf bei mittlerer Hitze erhitzen.

Schritt 02

Zwiebeln andünsten: Zwiebeln dazugeben und 2–3 Minuten glasig dünsten.

Schritt 03

Rotkohl und Äpfel hinzufügen: Den fein gehobelten Rotkohl und die Apfelscheiben unterrühren und vermischen.

Schritt 04

Würzen: Braunen Zucker, Piment, Nelken, Salz und schwarz gemahlenen Pfeffer darüberstreuen.

Schritt 05

Flüssigkeiten zugeben: Apfelessig und Wasser eingießen.

Schritt 06

Schmoren: Zudecken und 12–15 Minuten garen, dabei gelegentlich umrühren, bis der Rotkohl zart aber noch farbintensiv und die Äpfel weich sind.

Schritt 07

Köcheln lassen: Deckel abnehmen und 2–3 Minuten weiterköcheln lassen, damit überschüssige Flüssigkeit verdampft.

Schritt 08

Abschmecken und servieren: Abschmecken und gegebenenfalls nachwürzen, warm servieren.

Benötigtes Zubehör

  • Große Pfanne oder Schmortopf
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Messlöffel und Messbecher
  • Holzlöffel

Allergiehinweis

Prüfen Sie jeden Bestandteil des Rezepts auf mögliche Allergene und ziehen Sie bei Unsicherheit einen Arzt oder eine Ärztin zu Rate.
  • Enthält Butter (Milch/Dairy). Für milchfreie oder vegane Variante Öl verwenden.
  • Etiketten von Essig und anderen Zutaten auf versteckte Allergene prüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen zur groben Orientierung und ersetzen keine fachärztliche Beratung.
  • Kalorien: 110
  • Fett: 4 g
  • Kohlenhydrate: 20 g
  • Eiweiß: 2 g