Kielbasa Kartoffel Auflauf

Featured in: Schnelle Ideen

Dieser herzhafte Auflauf kombiniert rauchige Kielbasa mit zarten Kartoffelwürfeln, Paprika und Zwiebeln. Alles wird in einem Topf vorgegart und im Ofen gebacken, wodurch die Aromen sich voll entfalten. Mit geräuchertem Paprika und Thymian gewürzt, entsteht ein ausgewogenes Geschmackserlebnis. Das Gericht lässt sich leicht variieren und ist dank einfacher Schritte perfekt für ein unkompliziertes Mittag- oder Abendessen.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 09:32:00 GMT
Smoky kielbasa and potato bake, featuring tender potatoes and colorful peppers, ready to serve. Merken
Smoky kielbasa and potato bake, featuring tender potatoes and colorful peppers, ready to serve. | foodideen.com

Ein herzhaftes, wohltuendes Gericht mit rauchiger Kielbasa, zarten Kartoffeln und buntem Gemüse—alle zusammen in einem Topf für eine schnelle und sättigende Familienmahlzeit zubereitet.

Ich habe dieses Gericht schon oft für meine Familie zubereitet und jeder liebt die Kombination aus würziger Wurst und zartem Gemüse.

Ingredients

  • Wurst: 400 g Kielbasa, in 1,3 cm Scheiben geschnitten
  • Gemüse: 700 g Yukon Gold oder rote Kartoffeln, in 2,5 cm Würfel geschnitten, 1 große gelbe Zwiebel, in Scheiben, 2 Paprika (rot und/oder gelb), in Scheiben, 2 Knoblauchzehen, gehackt
  • Gewürze & Kräuter: 1 TL geräuchertes Paprikapulver, 1/2 TL getrockneter Thymian, 1/2 TL schwarzer Pfeffer, 1/2 TL Salz (nach Geschmack)
  • Flüssigkeiten & Fette: 2 EL Olivenöl, 60 ml natriumarme Hühnerbrühe

Instructions

Schritt 1:
Backofen auf 200°C vorheizen.
Schritt 2:
In einem großen ofenfesten Topf das Olivenöl bei mittlerer Hitze erwärmen. Die Kielbasa-Scheiben 4 bis 5 Minuten anbraten, gelegentlich umrühren, bis sie leicht gebräunt sind.
Schritt 3:
Zwiebeln, Paprika und Knoblauch hinzufügen. 3 bis 4 Minuten anbraten, bis das Gemüse weich wird.
Schritt 4:
Kartoffeln, Paprika, Thymian, Pfeffer und Salz hinzufügen. Alles gut vermengen.
Schritt 5:
Hühnerbrühe einrühren.
Schritt 6:
Topf mit Deckel oder fest mit Alufolie abdecken und in den vorgeheizten Ofen stellen.
Schritt 7:
30 Minuten backen, dann Deckel/Folie entfernen, umrühren und weitere 10 Minuten ohne Abdeckung backen, bis die Kartoffeln weich sind und die Oberfläche leicht gebräunt ist.
Schritt 8:
Heiß servieren, mit frischen Kräutern garnieren, falls gewünscht.
One-pot kielbasa and potato bake, with beautifully browned sausage and vegetables in a savory pot. Merken
One-pot kielbasa and potato bake, with beautifully browned sausage and vegetables in a savory pot. | foodideen.com

Dieses Gericht verbindet unsere Familie am Abend, wenn alle zusammen am Tisch sitzen und die Wärme des Essens genießen.

Benötigte Utensilien

Ein großer ofenfester Topf oder Schmortopf, scharfes Messer, Schneidbrett, Messlöffel und Messbecher.

Allergene Informationen

Dieses Rezept enthält keine Allergene, sofern glutenfreie Wurst verwendet wird. Bitte überprüfen Sie die Etiketten von Wurst und Brühe sorgfältig.

Nährwertangaben

Pro Portion: 420 Kalorien, 24 g Fett, 32 g Kohlenhydrate, 18 g Eiweiß.

A delicious, comforting one-pot kielbasa and potato bake, with potatoes and vegetables steaming hot. Merken
A delicious, comforting one-pot kielbasa and potato bake, with potatoes and vegetables steaming hot. | foodideen.com

Dieses einfache Gericht bringt die perfekte Kombination aus Geschmack und Bequemlichkeit auf Ihren Tisch.

Häufige Fragen zum Rezept

Kann ich anderes Würstchen anstelle von Kielbasa verwenden?

Ja, durch die Verwendung von Puten- oder Hähnchenwürstchen erhält das Gericht eine leichtere Note, ohne an Geschmack zu verlieren.

Wie mache ich den Auflauf schärfer?

Ein Viertel Teelöffel zerstoßene Chiliflocken sorgt für eine angenehme Schärfe ohne das Gericht zu dominieren.

Ist das Gericht glutenfrei?

Das Gericht ist glutenfrei, wenn Sie bei Wurst und Brühe auf glutenfreie Produkte achten.

Kann ich die Kartoffeln durch andere Gemüse ersetzen?

Ja, Alternativen wie Süßkartoffeln oder Pastinaken eignen sich gut und bieten eine interessante Geschmacksvariation.

Wie lange dauert die Zubereitung insgesamt?

Die Vorbereitung nimmt etwa 15 Minuten in Anspruch, die Backzeit beträgt circa 40 Minuten, somit ist das Gericht in unter einer Stunde fertig.

Kielbasa Kartoffel Auflauf

Würziger Auflauf mit Kielbasa, Kartoffeln und buntem Gemüse für den einfachen Familiengenuss.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Garzeit
40 Min.
Gesamtzeit
55 Min.
Verfasst von Foodideen Marlene König

Kategorie Schnelle Ideen

Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Amerikanisch/Osteuropäisch

Menge 4 Portionen

Besondere Ernährungsformen Frei von Milchprodukten, Glutenfrei

Zutaten

Fleisch

01 14 oz kielbasa Wurst, in 1/2 Zoll Scheiben geschnitten

Gemüse

01 1,5 lb Yukon Gold oder rote Kartoffeln, in 1 Zoll große Würfel geschnitten
02 1 große gelbe Zwiebel, in Scheiben geschnitten
03 2 Paprika (rot und/oder gelb), in Scheiben geschnitten
04 2 Knoblauchzehen, fein gehackt

Gewürze & Kräuter

01 1 Teelöffel geräuchertes Paprikapulver
02 1/2 Teelöffel getrockneter Thymian
03 1/2 Teelöffel schwarzer Pfeffer
04 1/2 Teelöffel Salz oder nach Geschmack

Flüssigkeiten & Fette

01 2 Esslöffel Olivenöl
02 1/4 Tasse (60 ml) natriumarme Hühnerbrühe

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen: Heizen Sie den Ofen auf 400°F vor.

Schritt 02

Wurst anbraten: Erhitzen Sie das Olivenöl in einem großen, ofenfesten Topf oder Dutch Oven bei mittlerer Hitze. Geben Sie die Wurstscheiben hinzu und braten Sie sie 4–5 Minuten, dabei gelegentlich umrühren, bis sie leicht gebräunt sind.

Schritt 03

Gemüse sautieren: Fügen Sie Zwiebel, Paprika und Knoblauch hinzu und sautieren Sie sie 3–4 Minuten, bis das Gemüse weich wird.

Schritt 04

Kartoffeln und Gewürze einrühren: Geben Sie die Kartoffeln, geräuchertes Paprikapulver, getrockneten Thymian, schwarzen Pfeffer und Salz hinzu. Vermengen Sie alle Zutaten gründlich.

Schritt 05

Brühe hinzufügen: Gießen Sie die Hühnerbrühe hinein und rühren Sie um.

Schritt 06

Backen im Ofen: Decken Sie den Topf mit einem Deckel oder fest mit Aluminiumfolie ab und stellen Sie ihn in den vorgeheizten Ofen.

Schritt 07

Weiter backen und fertigstellen: Backen Sie 30 Minuten, dann entfernen Sie die Abdeckung, rühren um und backen weitere 10 Minuten offen, bis die Kartoffeln zart und die Oberfläche leicht gebräunt ist.

Schritt 08

Servieren: Heiß servieren, optional mit frischen Kräutern garnieren.

Benötigtes Zubehör

  • Großer, ofenfester Topf oder Dutch Oven
  • Scharfes Messer
  • Schneidebrett
  • Messlöffel und Messbecher

Allergiehinweis

Prüfen Sie jeden Bestandteil des Rezepts auf mögliche Allergene und ziehen Sie bei Unsicherheit einen Arzt oder eine Ärztin zu Rate.
  • Enthält keine gängigen Allergene, sofern glutenfreie Wurst verwendet wird. Wurst- und Brühenetiketten auf Allergene prüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen zur groben Orientierung und ersetzen keine fachärztliche Beratung.
  • Kalorien: 420
  • Fett: 24 g
  • Kohlenhydrate: 32 g
  • Eiweiß: 18 g