Bienenstich mit Vanillefüllung

Featured in: Süße Inspiration

Der Bienenstich beeindruckt mit einem weichen Germteig, der durch seine leichte Süße besticht. Kräftig karamellisierte Mandelblättchen bilden eine knusprige Kruste, die dem Gebäck Textur verleiht. Die samtige Vanillefüllung aus Milch, Eigelb und Sahne harmoniert wunderbar mit dem fluffigen Teig. Nach dem Backen wird der Kuchen in zwei Schichten geteilt und mit der cremigen Vanillefüllung versehen. Das Zusammenspiel von warmem Teig, süßer Vanillecreme und nussigem Topping macht diesen Klassiker zum beliebten Genuss im Dessertbereich.

Updated on Thu, 27 Nov 2025 13:32:00 GMT
A close-up of a Bee Sting Cake showing the caramelized almond topping's textures and layers. Merken
A close-up of a Bee Sting Cake showing the caramelized almond topping's textures and layers. | foodideen.com

Ein klassischer deutscher Hefekuchen mit einer cremigen Vanillefüllung und einem karamellisierten Mandelbelag, der einen wunderbaren Kontrast aus Texturen und Aromen bietet.

Ich habe diesen Kuchen zum ersten Mal für ein Familienfest gebacken und war begeistert, wie gut er ankam. Die Kombination aus weichem Hefeteig und süßer Mandelkruste ist einfach unwiderstehlich.

Ingredients

  • Für den Teig: 2 1/4 Tassen (280 g) Weizenmehl, 1/4 Tasse (50 g) Zucker, 1/2 TL Salz, 1 Päckchen (7 g) Trockenhefe, 1/2 Tasse (120 ml) lauwarme Vollmilch, 1/4 Tasse (60 g) ungesalzene Butter, weich, 1 großes Ei
  • Für den Mandelbelag: 1/3 Tasse (75 g) ungesalzene Butter, 1/3 Tasse (70 g) Zucker, 2 EL Honig, 2 EL Sahne, 1 Tasse (100 g) Mandelblättchen
  • Für die Vanillecremefüllung: 1 1/4 Tassen (300 ml) Vollmilch, 1/4 Tasse (50 g) Zucker, 1 Päckchen (9 g) Vanillezucker oder 1 TL Vanilleextrakt, 2 EL Speisestärke, 2 große Eigelbe, 2/3 Tasse (160 ml) Sahne

Instructions

Teig zubereiten:
In einer kleinen Schüssel lauwarme Milch und Hefe vermischen. 5 Minuten stehen lassen, bis es schäumt. In einer großen Schüssel Mehl, Zucker und Salz mischen. Butter, Ei und Hefemischung hinzufügen. 5–7 Minuten zu einem glatten, weichen Teig kneten. Abgedeckt an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
Mandelbelag herstellen:
Butter bei mittlerer Hitze in einem Topf mit Zucker, Honig und Sahne schmelzen. Zum leichten Kochen bringen, dabei rühren. Mandeln hinzufügen, vom Herd nehmen und etwas abkühlen lassen.
Kuchen formen und backen:
Eine 23 cm Springform mit Backpapier auslegen und einfetten. Teig auf die Form drücken. Mandbelag gleichmäßig auf dem Teig verteilen. Abgedeckt 20–30 Minuten gehen lassen, während der Ofen auf 180°C vorheizt. 25 Minuten backen, bis der Kuchen goldbraun ist. Komplett auskühlen lassen.
Vanillecreme zubereiten:
Milch und Vanillezucker (oder Extrakt) erhitzen, bis sie leicht köchelt. Eigelbe, Zucker und Speisestärke glatt rühren. Heiße Milch langsam einrühren, in den Topf zurückgeben und bei mittlerer Hitze unter Rühren 2–3 Minuten kochen, bis die Masse andickt. In eine Schüssel geben, mit Frischhaltefolie bedecken und auskühlen lassen. Sahne steif schlagen und vorsichtig unterheben.
Kuchen zusammensetzen:
Kuchen aus der Form nehmen und waagerecht halbieren. Vanillecreme auf der unteren Schicht verteilen. Obere Schicht mit Mandelbelag darauflegen. Vor dem Servieren mindestens 1 Stunde kühlen.
Golden slices of Bee Sting Cake, ready to serve with visible vanilla cream filling, are delightful. Merken
Golden slices of Bee Sting Cake, ready to serve with visible vanilla cream filling, are delightful. | foodideen.com

Dieser Kuchen bringt bei Familienfeiern immer Freude und sorgt für schöne Momente beim gemeinsamen Genießen.

Nützliche Tipps zur Zubereitung

Achten Sie darauf, dass die Milch wirklich nur lauwarm ist, um die Hefe nicht zu zerstören.

Variationen des Bienenstichs

Probieren Sie für eine andere Geschmacksrichtung statt Mandeln auch Haselnüsse als Belag.

Aufbewahrung und Haltbarkeit

Am besten frisch servieren; Reste im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb eines Tages verzehren.

Tempting aroma of a freshly baked Bee Sting Cake with a caramelized almond topping visually described. Merken
Tempting aroma of a freshly baked Bee Sting Cake with a caramelized almond topping visually described. | foodideen.com

Genießen Sie Ihren perfekten Bienenstich nach diesem Rezept – ein Klassiker, der nie enttäuscht.

Häufige Fragen zum Rezept

Wie lässt sich der Teig am besten zubereiten?

Der Germteig sollte gut geknetet und an einem warmen Ort ruhen, bis er sein Volumen verdoppelt hat. So wird er besonders luftig und weich.

Kann man das Mandel-Topping variieren?

Ja, statt Mandeln lassen sich auch gehackte Haselnüsse verwenden, um dem Gebäck eine andere nussige Note zu verleihen.

Wie wird die Vanillefüllung cremig ohne Klümpchen?

Die Vanillefüllung wird sorgfältig unter ständigem Rühren bei mittlerer Hitze eingekocht. Danach wird die Oberfläche mit Folie abgedeckt, um Hautbildung zu vermeiden.

Kann man den Kuchen im Voraus zubereiten?

Am besten schmeckt der Bienenstich frisch. Aufbewahrt im Kühlschrank bleibt er bis zum nächsten Tag genussfähig.

Welches Werkzeug wird für das perfekte Schneiden empfohlen?

Ein Brotmesser mit Wellenschliff eignet sich ideal, um den Kuchen sauber in zwei Schichten zu schneiden.

Bienenstich mit Vanillefüllung

Luftiger Germteig trifft auf Vanillecreme und karamellisierte Mandeln in diesem leckeren Genuss.

Vorbereitungszeit
40 Min.
Garzeit
25 Min.
Gesamtzeit
65 Min.
Verfasst von Foodideen Marlene König

Kategorie Süße Inspiration

Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Deutsch

Menge 12 Portionen

Besondere Ernährungsformen Vegetarisch

Zutaten

Teig

01 2 1/4 Tassen Allzweckmehl (280 g)
02 1/4 Tasse Kristallzucker (50 g)
03 1/2 Teelöffel Salz
04 1 Päckchen Trockenhefe (7 g)
05 1/2 Tasse lauwarme Vollmilch (120 ml)
06 1/4 Tasse ungesalzene Butter, weich (60 g)
07 1 großes Ei

Mandelbelag

01 1/3 Tasse ungesalzene Butter (75 g)
02 1/3 Tasse Kristallzucker (70 g)
03 2 Esslöffel Honig
04 2 Esslöffel Schlagsahne
05 1 Tasse Mandelblättchen (100 g)

Vanillecremefüllung

01 1 1/4 Tassen Vollmilch (300 ml)
02 1/4 Tasse Kristallzucker (50 g)
03 1 Päckchen Vanillezucker (9 g) oder 1 Teelöffel reiner Vanilleextrakt
04 2 Esslöffel Maisstärke
05 2 große Eigelbe
06 2/3 Tasse Schlagsahne (160 ml)

Zubereitung

Schritt 01

Teig zubereiten: Die lauwarme Milch mit der Trockenhefe in einer kleinen Schüssel verrühren und 5 Minuten stehen lassen, bis sie schäumt. Mehl, Zucker und Salz in einer großen Schüssel vermengen. Weiche Butter, Ei und die Hefemischung zugeben. Den Teig 5–7 Minuten kneten, bis er glatt und geschmeidig ist. Abdecken und an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.

Schritt 02

Mandelbelag herstellen: Butter, Zucker, Honig und Schlagsahne in einem Topf bei mittlerer Hitze schmelzen. Unter Rühren zum leichten Kochen bringen, dann die Mandelblättchen einrühren. Vom Herd nehmen und etwas abkühlen lassen.

Schritt 03

Kuchen formen und backen: Eine Springform (23 cm) mit Backpapier auslegen und die Seiten leicht einfetten. Den gegangenen Teig kurz durchkneten und gleichmäßig in der Form verteilen. Den Mandelbelag vorsichtig darauf verstreichen. Abdecken und weitere 20–30 Minuten gehen lassen, während der Ofen auf 350°F (180°C) vorheizt. Den Kuchen 25 Minuten backen, bis er goldbraun ist. Komplett in der Form auskühlen lassen.

Schritt 04

Vanillecreme zubereiten: Milk and vanilla sugar or extract in a saucepan heating just to a simmer. In a bowl, whisk egg yolks, sugar, and cornstarch until smooth. Gradually add hot milk to egg mixture, whisking constantly. Pour back into saucepan and cook over medium heat, stirring until thickened (about 2–3 minutes). Remove from heat, transfer to a bowl, cover surface with plastic wrap and cool completely. Whip cream to stiff peaks and gently fold into cooled custard.

Schritt 05

Kuchen zusammensetzen: Den Kuchen vorsichtig aus der Form nehmen und horizontal in zwei Schichten schneiden. Die Vanillecreme gleichmäßig auf der unteren Schicht verteilen. Die obere Schicht mit dem Mandelbelag nach oben daraufsetzen. Mindestens 1 Stunde kühlen vor dem Servieren, um leichteres Schneiden zu ermöglichen.

Benötigtes Zubehör

  • Springform 23 cm
  • Rührschüsseln
  • Kochtopf
  • Schneebesen
  • Elektrischer Handmixer
  • Teigschaber
  • Brotmesser

Allergiehinweis

Prüfen Sie jeden Bestandteil des Rezepts auf mögliche Allergene und ziehen Sie bei Unsicherheit einen Arzt oder eine Ärztin zu Rate.
  • Enthält Eier, Milch, Weizen (Gluten), Baumnüsse (Mandeln) und Milchprodukte

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen zur groben Orientierung und ersetzen keine fachärztliche Beratung.
  • Kalorien: 380
  • Fett: 22 g
  • Kohlenhydrate: 39 g
  • Eiweiß: 6 g